No Side (tradução)

Lá está a Lua
A inconstante
Não jure pela Lua
Jure por seu eu gracioso
Você acha que o amor pode desaparecer
Como flores no inverno?
Você acha que o amor pode mudar
Como cobras com suas peles?

Pensávamos ter apenas uma chance
Para fazer o amor nascer do ódio
Mas eles não iriam deixar isso acontecer
Porque eles estavam alimentando uma guerra eterna
Você poderia negar seu pai?
Olhe onde estamos agora
Você poderia recusar o seu nome?
Mesmo que a pergunta não fosse
Ser ou não ser?

Você está ouvindo isso?
A trilha sonora do nosso amor
O mundo inteiro sabe que tínhamos que sobreviver
Ninguém nunca soube
A dor que foi para nós
Mas aqui deste lado o amor pode ser livre e vivo

Ser ou não ser
Só nós podemos decidir
Eles não conhecem nossos corações
Apenas uma luta nojenta
Nos deixe fora disso
Nós não estamos do lado deles
Perdão e amor
São o caminho para a luz

Longe dos inimigos
Nenhuma dívida a ser paga
Espero que não estejamos vivos dentro de suas memórias
Profundamente dentro do vazio
No oceano dos mortos
Eu acredito que você entendeu que ninguém ganhou

Ser ou não ser
Só nós podemos decidir
Eles não conhecem nossos corações
Apenas uma luta nojenta
Nos deixe fora disso
Nós não estamos do lado deles
Perdão e amor
São o caminho para a luz

Vida após morte
Vida após morte
A terra fantasma, areia eterna
Sua vida é apenas uma fantasia
Vida após morte
Vida após morte
Tantas ilusões em sua vida
Retire os véus, deixe-os de lado

Você se atreve
Pensar
A vida tem
Um fim
Leveza
Escuridão
Saiba isso
Aqui onde estamos
Você não pode encontrar nenhum lado

No Side (tradução)

Original

Leonardo Boim